Il Consiglio europeo confida che la Commissione possa portare a termine prima del Consiglio europeo di dicembre la revisione, dal punto di vista del principio della sussidiarietà, della legislazione esistente e proposta.
It looked forward to the completion before the European Council in December of the Commission's review of existing and proposed legislation with regard to the subsidiarity principle.
La pubblicazione complete il lungo periodo di revisione dello standard, si tratta infatti della prima revisione dal 2005.
The release completes a thorough revision period for the standard, and is the first revision of the standard since 2005.
Dopo la seconda revisione dal 2 al 9 febbraio di quest’anno, l’accordo è stato congelato fino alla formazione del nuovo Esecutivo serbo.
Since the second review, which was completed on February 9, the arrangement has been frozen until the new Serbian government is formed.
Il quadro legislativo e regolatorio del Paese è tuttavia in fase di revisione dal 2015 e l’approvazione della versione finale della nuova Energy Bill è previsto nella seconda metà del 2017, a valle delle elezioni.
The country’s legislative and regulatory framework has been under review since 2015, however, and a final version of the new Energy Bill is expected to be approved in the 2nd Half of 2017, following the elections.
Si prega di scaricare il modulo di revisione dal sito ufficiale al seguente link:
Please download the Referee Report form from the official website at the following link:
S'impone allora necessariamente il dovere di sottoporre gli stessi programmi ad una continua revisione dal punto di vista degli oggettivi ed inviolabili diritti dell'uomo.
This necessarily imposes the duty to submit these programmes to continual revision from the point of view of the objective and inviolable rights of man.
Nell’aprile 2007, GE Healthcare è stata sottoposta a revisione dal Centro per i dispositivi e la salute radiologica.
In April 2007, GE Healthcare was audited by the Center for Devices and Radiological Health.
Offro servizi di traduzione e revisione dal francese e dall'inglese verso l’italiano in ambito giuridico, economico e finanziario.
I am a full time translator and proofreader of French and English into Italian, specialising in legal, business and financial documents.
Durante questo evento del ciclo di vita di distribuzione, l'agente copia i file di revisione dal percorso temporaneo alla cartella di destinazione finale.
During this deployment lifecycle event, the agent copies the revision files from the temporary location to the final destination folder.
Le proposte saranno valutate e sottoposte a revisione dal comitato organizzatore e dagli esperti invitati.
Proposals will be evaluated and reviewed by the organizing committee and invited experts.
Dopo la battaglia, la nave si trovava nel cantiere navale per la revisione dal 26 giugno al 17 luglio 1916.
After the battle, the ship was in the period from June 26 to July 17, 1916 for overhaul in the yard.
Anche se le loro prestazioni e gli aspetti tecnici sono conformi alla certificazione ECE, queste lampade non consentono di passare la revisione, dal momento che non sono la tecnologia originale.
Despite performance and technical aspects following ECE certification, since this is not the original technology, and it’s only designed for off-road purposes, you shouldn’t have to pass the MOT.
È diventato Amministratore delegato di Síldarvinnslan nel 1999 ed è stato Direttore per il settore Innovazione e sviluppo presso Samherji dal 1996, dopo aver lavorato come contabile per due società di revisione dal 1980.
He became the CEO of Síldarvinnslan in 1999 and served as the Director of Innovation and Development at Samherji from 1996, having worked as a chartered accountant for two auditing firms from 1980.
Revisione: dal 17 al 30 giugno 2019.
Technical closure: 17 to 28 June 2019.
Potrai effettuare la tua revisione dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 12:30, dalle 14:30 alle 18:00, il sabato dalle 8:00 alle 12:00.
You can have your vehicle inspected Monday through Friday from 8:00am to 12:30pm, from 2:30pm to 6:00pm and Saturday from 8:00am to 12:00pm.
Etica si è invece astenuta in merito alla ratifica della nomina della Società di revisione dal momento che Dell ha proposto di riconfermare come società di revisione per l’anno fiscale 2013 la PricewaterhouseCoopers, già revisore della Società dal 1986.
Instead Etica Sgr abstained about the ratification of the appointment of the Independent Auditor, since Dell has proposed to reconfirm for the 2013 financial year PricewaterhouseCoopers, former auditor since 1986.
Le richieste dei clienti: Offriamo diversi livelli di revisione, dal veloce “controllo dello stato di salute” al completo revisione / ricostruzione / interrogazione di tutti gli input e calcoli:
Whatever the client requires: We offer varying levels of reviews, ranging from a quick “healthcheck” to a complete model review / rebuild / interrogation of all inputs and calculations:
Dopo una revisione dal 28 luglio al 17 agosto 1915, la nave giaceva nel porto di Brindisi per servire come gara d'appalto per i sommergibili britannici.
After an overhaul from 28 July to 17 August 1915, the ship was in the port of Brindisi to serve as a tender for British submarines.
Presenta i file condivisi con o da te per la visualizzazione, la revisione o la firma, nonché i file aperti per la revisione dal tuo computer e dall’archiviazione Document Cloud.
Displays the files shared with you or shared by you for viewing, reviewing, or signatures in addition to the files opened for viewing from your computer and Document Cloud storage.
Revisione/interruzioni: la funivia sarà sottoposta a revisione dal 21 ottobre al 8 novembre 2019.
Due to renovation, the gondola lift will not operate from 21 October to 8 November 2019.
Chiuso per revisione dal 04.11 al 06.12.2019
Closed for review from 04.11 to 06.12.2019
Traduzione e revisione dal russo a cura di Scriptum
Translation and editing from Russian by Scriptum
Secondo le pertinenti disposizioni dell'accordo dell'OMC antidumping, di eventuali misure antidumping, tassazione dopo 5 anni, su se c'è la necessità di continuare a mantenere, richiede una revisione dal denunciante, esso automaticamente 'tramonto'.
According to the relevant provisions of the WTO anti-dumping agreement, of any anti-dumping measures, taxation after 5 years, on whether there is a need to continue to maintain, requires review by the complainant, it automatically ' sunset '.
Validità dell'offerta: gennaio - dicembre (chiuso per revisione dal 04.11.2019 al 22.11.2019)
Validity of the offer: January - December (04.11.2019 al 22.11.2019)
Abbiamo messo in pratica questo sistema di revisione dal 2004 e abbiamo imparato molto dai feedback dei nostri clienti.
We have been implementing this review system since 2004 and have learned a lot from this feedback from clients.
0.56522488594055s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It looked forward to the completion before the European Council in December of the Commission's review of existing and proposed legislation with regard to the subsidiarity principle. 